あん

朝７時起床。

福岡県八女市の町づくりのキーパーソンであるKさんが、
朝７時にうちの草刈りに来られるということだったので、
寝ぼけ眼をこすって必死に起きたが、案の定いらっしゃらない。
（Kさんは、うちの町家を管理する団体の方でもあり、管理責任を
お持ちなのだ）

そりゃそうだ、出会った頃は還暦に差し掛かったばかりだったKさんも
もう６０代後半である。その年齢でバリバリ動き回っておられるので、
これくらいは想定内である。
朝食のカレーを妻と食べながら、のんびり待つ。
９時、Kさん到着。Kさん、私、妻の３人で猛然と草を刈る。
小一時間で終了。３人でやるとやっぱり早いなあ。

仕事へ行く妻を見送り、自宅で新作映画への英語字幕貼り付け作業の
手直し。翻訳の改善点を見つけてしまったので、修正していく。
昼過ぎ、ムネオ君からメールがあり、
近所のえほん屋ありが10匹。-books&coffee-へ。
洋邦ロック事情について小一時間、ムネオ君と歓談する。
途中、Kさんもカレーを食べに来店され、ご挨拶。

夕方、おりなす八女へ。
かつては狭い町にいくつもあったそうだが、現在、
八女市には映画館がないため、映画を楽しむ八女･筑後の会さんが
公共のホールで定期的に映画上映会を開催されている。
この日は河瀬直美監督「あん」であった。

序盤、樹木希林さんがじっくり餡を作る辺りまでは
（映画に）乗れたのだが、良かったのはそこまで。
俳優陣の力でなんとなく観終えることはできたものの、
内実は非常にチープなメロドラマであった。ハンセン病が
モチーフとして使われているが、別にハンセン病でなくても
よかったように思う。ということは、ハンセン病に失礼ということ。
千太郎（永瀬正敏）が感傷的でよく泣くのにも辟易した。

帰宅し、英語字幕の修正を進める。